わかりやすい沖縄基地問題

もっと知っておきたい沖縄のこと

第87海軍建設大隊 クルーズブック

沖縄の基地建設の歴史は、むしろ建設大隊の記録に残される。 今回は第87海軍建設大隊のクルーズブックから抜粋。 

サイパン

f:id:ospreyfuanclub:20210828102109p:plain

 

読谷飛行場

f:id:ospreyfuanclub:20210829042454p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829042536p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829042626p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829042803p:plain

読谷飛行場の完成。

 

ボーロー飛行場の建設

建設前の村の焼き払い

f:id:ospreyfuanclub:20210829043254p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210828102658p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829031526p:plain

長浜に採石場

f:id:ospreyfuanclub:20210829031818p:plain

Camp Bolo

f:id:ospreyfuanclub:20210829032121p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829032512p:plain

 

田井等収容所

f:id:ospreyfuanclub:20210829032814p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829032907p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829033221p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829033514p:plain

仲尾次のカナアミ

f:id:ospreyfuanclub:20210829033749p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829035223p:plain

 

8月25日、伊江島飛行場での降伏交渉

f:id:ospreyfuanclub:20210829040402p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829040528p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829040757p:plain


8月29日、読谷のマッカーサー

極秘任務で読谷飛行場に降り立ったマッカーサー元帥。

f:id:neverforget1945:20210828090015p:plain

THE BATAAN, emblazoned with the five impressive stars of a General of the Army, stops at Yontan Airfield late in August to refuel and be checked over. This was General MacArthur's private plane and excited considerable interest. Having thoroughly snubbed the Jap surrender mission in Manila, the General was en route to Tokyo for the official surrender on 2 September, His visit to Okinawa was a rigid military secret, but Merlin Monroe, SCIc, happened to be there with these results.

元帥の印象的な五つ星で飾られたバターン号は、8月下旬に読谷飛行場に立ち寄り、給油と整備をうけた。これはマッカーサー将軍の自家用機であり、かなりの関心を呼んだ。マニラでの日本降伏任務を徹底的に拒んだ後、将軍は9月2日に正式な降伏のために東京に向かう途中である。彼の沖縄訪問は厳格な軍事秘密であったが、SCIcのマーリン・モンローがたまたまそこにいてこうなった。

HAIL, THE CHIEF! While waiting for mechanics to apply final touches, General MacArthur discusses Jap surrender with Lt. Gen. Richardson, boss of Middle Pacific Command. This was MacArthur's first and only visit to Okinawa.

司令官に敬礼 ! 最終整備の整備士を待つあいだ、マッカーサーは将軍は日本の降伏について、中部太平洋軍の幹部であるリチャードソン中将と語る。これが最初で唯一のマッカーサーの沖縄訪問である。 

《 87th Naval Construction Battalion Cruisebook (1943-1945) p. 333. 》

 

9月、読谷から馬天港へ

f:id:ospreyfuanclub:20210829041259p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829041415p:plain

7月19日、わずか30日間でボーロー飛行場の完成

 

台風 - 馬天港の壊滅的被害

f:id:ospreyfuanclub:20210829041729p:plain

f:id:ospreyfuanclub:20210829041812p:plain